Dior

2017-01-11 11:51:00

Het Franse modehuis Christian Dior behoort tot de top in de wereld van parfums, mode, make-up en gezichtsverzorging. Vertalen voor Dior is bijzonder. We werken met sprookjesachtige teksten over geuren, verzorging en make-up. Die vertalen we tot verhalende, poëtische teksten. Over de beleving van geur bijvoorbeeld. Weelderige termen als vetiver, muskus en partituur zijn voor ons al standaard vocabulaire. Vertalen in deze branche is een eigen tak van sport, maar wel een prachtige opdracht. Voor Dior vertalen we bijna uitsluitend naar het Nederlands.