![](https://duovertaalburo.nl/wp-content/uploads/2023/11/WvdM-Gluggavedur-1200x628-1.webp)
Woord van de maand maart: gluggaveður
Scandinavische termen als hygge en fika heb je vast al gehoord, maar ken je gluggaveður al? Weer dat mooi is om te zien, maar minder is als je buiten bent.
Scandinavische termen als hygge en fika heb je vast al gehoord, maar ken je gluggaveður al? Weer dat mooi is om te zien, maar minder is als je buiten bent.
Het lot, karma, meant to be: in het Mandarijn hebben ze een word voor het idee dat een relatie voorbestemd is. Wij zijn klaar voor Valentijnsdag!
De energieprijzen rijzen de pan uit, waardoor we op zoek moeten gaan naar creatieve manieren om de kosten te drukken. Een van die oplossingen is het energietoerisme.
Flierefluiten, lummelen, lanterfanten, slampampen en luilakken. Allemaal prachtige woorden voor het omschrijven van iemand die niks nuttigs doet. Een beetje flierefluiten hoort bij het leven!
De klok ging dit weekend terug, wat ons allemaal een extra uur zondag gaf. Ineens zijn we allemaal een tidsoptimist.
La-watte? Lawa is een afkorting die staat voor lange wandeling. Tijdens de afgelopen lockdown, waar weinig mogelijk was, bood de wandeling altijd een uitkomst om tóch af te spreken.
De sneeuw lijkt inmiddels als sneeuw voor de zon te zijn verdwenen. De lente is hier! Er is een woord voor het verlangen om in de zon te blijven: heliophilia.
Terugkijkend op de lange maand januari zou je kunnen zeggen dat het een skere maand was. Skeer is een populair woord uit de Nederlandse straattaal.
Over de Royal Wedding hebben we inmiddels wel genoeg gelezen, dus daar gaan we het niet meer over hebben. We hebben het liever over duo’s. Superduo’s.
De temperaturen stijgen en daarmee de insectenaantallen ook! De hommel is een graag geziene gast, niet te verwarren met de bij. Een hommel is groter, hariger én liever.
Duo vertaalburo is hét creatieve vertaalbureau van Maastricht met internationale expertise. Meer weten over onze mogelijkheden? Neem contact met ons op.
If you have any questions about this exciting development, please send an email to contact@powerling.com and we’ll get back to you as soon as possible.
If you are a member of the press, please contact Eelco Parie from Coebergh Communicatie & PR at +31(0)653970504 or eelco@coebergh.nl