Beaujean Vacances
We verzorgden een compleet geautomatiseerde vertaalomgeving voor Beaujean Vancanes. Lees meer over onze samenwerking!
We verzorgden een compleet geautomatiseerde vertaalomgeving voor Beaujean Vancanes. Lees meer over onze samenwerking!
Die ene collega die in september al met een dikke trui op kantoor verschijnt, tot mei in z’n thermokleding loopt en het liefst z’n snuggie mee naar werk zou nemen.
De bourgondiër van de duurzaamheid, de milieubewuste levensgenieter, de biogondiër! Klinkt als iets wat Freek Vonk zou uitroepen, maar we kunnen allemaal best iets van hem leren.
Hoe bewaar je dat gevoel van rust en ontspanning dat je (hopelijk) je hele vakantie hebt gevoeld? Wellicht kunnen we iets leren van de Thai.
Het is bloedheet geweest in Zuid-Europa. Hitterecords werden verbroken, en hoewel deze hitte wel héél extreem is, zijn ze in Italië over het algemeen aardig gewend aan de warmte.
Het feit dat de Georgiërs een woord hebben voor het volgende concept zegt misschien ook wel wat over de Georgische keuken: shemomechama (შემომეჭამა).
Waar gaat de zomervakantie dit jaar heen? Auto, bus, trein? Of ga jij dit jaar voor de goedkopestoelenmaatschappij? Voor een paar tientjes naar Europa’s populairste bestemmingen!
De lente wordt op veel verschillende manieren gevierd in de wereld. Holi in Noord-India, het Bosnische Cimburaijda en… het Japanse hanami.
In Indonesië hebben ze een woord voor de ultieme slechte grap: ‘jayus’. We zetten een aantal van de slechtste (1 april-)grappen voor je op een rijtje.
Scandinavische termen als hygge en fika heb je vast al gehoord, maar ken je gluggaveður al? Weer dat mooi is om te zien, maar minder is als je buiten bent.
Duo vertaalburo is hét creatieve vertaalbureau van Maastricht met internationale expertise. Meer weten over onze mogelijkheden? Neem contact met ons op.
If you have any questions about this exciting development, please send an email to contactnl@powerling.com and we’ll get back to you as soon as possible.