Dat wij van taal en al haar talrijke mogelijkheden en ontwikkelingen houden, dat moge duidelijk zijn. Soms ontstaan er parels van nieuwe woorden en soms, tja… minder mooie noviteiten. Maar ook de lelijke kindjes worden door ons omarmd. Zo ook cankles, bijvoorbeeld.
De nieuws- en showbizzliefhebbers op het kantoor van Duo viel op dat er de laatste tijd – waarschijnlijk mede onder invloed van het warme weer– veel aandacht is voor het fenomeen cankles. Voordat u het googelt: dit Engelse woord is ontstaan uit de woorden calve en ankle. Het verwijst dus naar de (vrouwelijke) kuit die zonder enige vorm van enkel overgaat in de voet. Een kuit zonder enkel dus. Of een lange, dikke enkel zonder kuit. Het is maar hoe je het bekijkt.
Fijne zomer!
